Camere private Bohinj — Alloggio al Lago di Bohinj

Bohinj è il nome geografico dell'area che comprende la Valle Superiore e Inferiore di Bohinj, la Valle di Nomenj e il bacino lacustre (Lago di Bohinj) sul versante sud-orientale delle Alpi Giulie. Anche diversi insediamenti a quota più elevata fanno parte di Bohinj, come Koprivnik, Gorjuše e Nemški Rovt, insieme alle montagne circostanti e agli alpeggi di queste zone.

Ecco come Julius Kugy descrisse Bohinj nella sua opera sulle Alpi Giulie: "Una lunga valle aperta attraverso la quale la Savica, nata tra le rocce, scorre con acque verde brillante da fiaba, prati pittoreschi dal fascino idilliaco, piccoli villaggi amichevoli che ti salutano dalla quiete silenziosa, intorno montagne dalle forme mozzafiato, avvolte in scuri boschi di abeti, in alto, tra le nuvole, il trono solenne del Triglav."

Il nome Bohinj potrebbe essere di origine locale. La sua etimologia non è spiegata con precisione, ma esistono diverse interpretazioni popolari (spesso umoristiche).

• Il nome Bohinj potrebbe derivare dalla parola "bohati", che significa "cuocere il carbone". Durante l'epoca delle ferriere a Bohinj, la produzione di carbone era molto diffusa, da cui forse il nome dell'intera regione.
• Janez Mencinger scrisse ne La mia ascesa del Triglav che il nome Bohinj risale ai tempi pagani. Secondo la leggenda, gli dèi pagani esiliati trovarono rifugio nella posizione remota di Bohinj: "Gli dèi pagani ... diedero alla loro nuova dimora il nome Boginj (casa degli dèi) per pura gratitudine."
• Valentin Vodnik, che prestò servizio a Koprivnik, affermò scherzosamente che Bohinj deve derivare dalle pulci (bolhe), dato che ne fu gravemente morso in un rifugio di montagna sul Goreljek.
• Un'altra storia umoristica riguarda un visitatore tedesco portato a Bohinj. Trovando il luogo così remoto, continuava a chiedere "Wohin? Wohin?" (Dove? Dove?).
• Bohinj potrebbe aver preso il nome da un antico tipo di formaggio locale, prodotto prima che gli svizzeri introducessero le loro tecniche casearie. Chiamato "boh", aveva un odore quasi simile al mohant.
• Esiste anche un racconto secondo cui, quando Dio distribuiva le terre tra gli uomini, Si dimenticò di un piccolo gruppo che aspettava in silenzio in disparte. Mosso da compassione per la loro pazienza e modestia, concesse loro il luogo più bello, oggi chiamato Bohinj. "Bohinj viene da Bog (Dio), perché gli abitanti di Bohinj chiamano Dio 'Boh'."

Insediamenti del Comune di Bohinj

Ribčev Laz è un insediamento appartenente al Comune di Bohinj, situato sul lato orientale di Bohinj e rappresenta il centro nevralgico e la parte più riconoscibile di Bohinj. Storicamente, gli abitanti si dedicavano principalmente all'agricoltura, sebbene il turismo sia diventato la principale fonte di reddito. Durante la Prima Guerra Mondiale, quest'area fu una zona di transizione tra il fronte e le retrovie.

Tra le principali attrazioni vi sono la Chiesa di San Giovanni Battista, oggi monumento culturale, un monumento ai Quattro Uomini Coraggiosi (eretto nel 1978) e la statua dello Zlatorog (Camoscio d'oro). Di particolare interesse è una parete rocciosa nei pressi della pensione "Pod skalco", attraversata da conchiglie marine fossilizzate, indicanti un antico fondale marino poco profondo. Ribčev Laz dispone di un centro informazioni turistiche, negozi, un ufficio postale, Hotel Bohinj, Hotel Jezero, la casa vacanze Na skalci, appartamenti, camere, ristoranti e caffè. Sono disponibili numerose attività sportive, tra cui arrampicata sulle pareti naturali Pod skalco e Bellevue, noleggio barche, kayak o canoe, nuoto, ciclismo, escursionismo e altro ancora. È disponibile anche un servizio di battello sul Lago di Bohinj (battelli "Bohinj" e "Zlatorog") ed eventi estivi. Ribčev Laz è davvero un luogo speciale!

Lago di Bohinj è il più grande lago naturale della Slovenia e offre una grande varietà di attività. Si trova in un bacino scavato dai ghiacciai e contiene quasi 100 milioni di metri cubi d'acqua — un vecchio scherzo locale dice che è solo "un secchio", a patto che il secchio sia abbastanza grande.

Il bacino, che scende ripidamente, è privo di acque basse ed è scarsamente suddiviso. Questo lago emissario si riscalda fino a circa 24°C in superficie durante l'estate e gela frequentemente in inverno. Il livello dell'acqua può alzarsi di 2-3 m dopo forti piogge. L'acqua si rinnova tre volte all'anno; la Savica è il principale affluente e la Sava Bohinjka è il principale emissario. Oltre un terzo dell'acqua proviene da sorgenti carsiche sotto la superficie del lago vicino alla riva settentrionale. In caso di forti piogge, le acque carsiche affiorano anche alla sorgente Govic sul monte Pršivec.

Il Lago di Bohinj è adatto alle attività acquatiche durante tutto l'anno. Nei mesi più caldi è possibile nuotare, andare in barca, fare windsurf, kayak, canoa, pescare o immergersi. È disponibile un giro panoramico in battello, oppure si può godere di una rilassante passeggiata lungo la riva. Occasionalmente in inverno (anche se sempre più raramente), il lago gela, permettendo il pattinaggio su ghiaccio (ma si prega di usare cautela: è a proprio rischio!).