Chambres privées Bohinj — Hébergement au Lac de Bohinj

Bohinj est un nom géographique désignant la région qui comprend les vallées supérieure et inférieure de Bohinj, la vallée de Nomenj et le bassin lacustre (Lac de Bohinj) sur le versant sud-est des Alpes juliennes. Plusieurs localités en altitude font également partie de Bohinj, comme Koprivnik, Gorjuše, et Nemški Rovt, ainsi que les montagnes et alpages environnants.

Voici comment Julius Kugy a décrit Bohinj dans son ouvrage sur les Alpes juliennes : « Une longue vallée ouverte à travers laquelle la Savica, née dans les rochers, coule avec des eaux féeriques d'un vert lumineux, des prairies pittoresques au charme idyllique, de petits villages accueillants vous saluant dans un silence paisible, autour des montagnes aux formes saisissantes, enveloppées de sombres forêts d'épicéas, dans les hauteurs, parmi les nuages, le trône solennel du Triglav. »

Le nom Bohinj pourrait être d'origine locale. Son étymologie n'est pas précisément expliquée, mais il existe plusieurs interprétations populaires (souvent humoristiques).

• Le nom Bohinj pourrait dériver du mot « bohati », signifiant « cuisson du charbon ». À l'époque des fonderies de Bohinj, la production de charbon de bois était intensive, donnant peut-être son nom à toute la région.
• Janez Mencinger a écrit dans Mon ascension du Triglav que le nom Bohinj remonte aux temps païens. Selon la légende, les dieux païens exilés trouvèrent refuge dans l'isolement de Bohinj : « Les dieux païens ... donnèrent à leur nouvelle demeure le nom de Boginj (demeure des dieux) par pure gratitude. »
• Valentin Vodnik, qui a servi à Koprivnik, affirmait avec humour que Bohinj devait venir des puces (bolhe), car il en fut largement piqué dans un refuge de montagne à Goreljek.
• Une autre histoire amusante concerne un visiteur allemand conduit à Bohinj. Trouvant l'endroit si reculé, il ne cessait de demander : « Wohin ? Wohin ? » (Où allons-nous ?).
• Bohinj pourrait tirer son nom d'un ancien type de fromage de Bohinj, produit localement avant que les Suisses ne leur enseignent la fabrication du fromage. Appelé « boh », il sentait presque comme le móhant.
• Il existe aussi un conte selon lequel, quand Dieu distribuait les terres entre les peuples, Il oublia un petit groupe qui se tenait tranquillement à l'écart. Si patients et modestes, Il eut pitié d'eux et leur donna le plus bel endroit, aujourd'hui appelé Bohinj. « Bohinj vient de Bog (Dieu), car les habitants de Bohinj appellent Dieu "Boh". »

Localités de la commune de Bohinj

Ribčev Laz est une localité de la commune de Bohinj, située sur le versant est de Bohinj et représentant le centre névralgique et la partie la plus emblématique de Bohinj. Historiquement, les habitants vivaient principalement de l'agriculture, bien que le tourisme soit devenu la principale source de revenus. Pendant la Première Guerre mondiale, cette zone était une zone de transition entre le front et l'arrière.

Parmi les principales attractions figurent l'église Saint-Jean-Baptiste, aujourd'hui monument culturel, un monument aux Quatre Braves (érigé en 1978) et la statue de Zlatorog (Chamois d'or). D'un intérêt particulier est une paroi rocheuse près de l'auberge « Pod skalco », traversée par des coquillages marins fossilisés, témoignant d'un ancien fond marin peu profond. Ribčev Laz dispose d'un centre d'information touristique, de commerces, d'un bureau de poste, de l'Hôtel Bohinj, de l'Hôtel Jezero, de la maison de vacances Na skalci, d'appartements, de chambres, de restaurants et de cafés. De nombreuses activités sportives sont disponibles, notamment l'escalade aux falaises naturelles Pod skalco et Bellevue, la location de bateaux, kayaks ou canoës, la baignade, le vélo, la randonnée et bien plus. Il existe également un service de bateaux touristiques sur le Lac de Bohinj (bateaux « Bohinj » et « Zlatorog ») et des événements estivaux. Ribčev Laz est un lieu vraiment spécial !

Le Lac de Bohinj est le plus grand lac naturel de Slovénie et offre une variété d'activités. Il est situé dans un bassin creusé par les glaciers et contient près de 100 millions de mètres cubes d'eau — une vieille plaisanterie locale dit que c'est juste « un seau », à condition que le seau soit assez grand.

Le bassin, aux pentes abruptes, manque de hauts-fonds et est peu compartimenté. Ce lac émissaire se réchauffe jusqu'à environ 24°C en surface en été et gèle fréquemment en hiver. Le niveau de l'eau peut monter de 2 à 3 m après de fortes pluies. L'eau se renouvelle trois fois par an ; la Savica est le principal affluent, et la Sava Bohinjka est le principal émissaire. Plus d'un tiers de l'eau provient de sources karstiques sous la surface du lac, près de la rive nord. Lors de fortes précipitations, les eaux karstiques émergent également à la source Govic sur le mont Pršivec.

Le Lac de Bohinj est propice aux activités nautiques tout au long de l'année. Pendant les mois chauds, vous pouvez nager, faire du bateau, de la planche à voile, du kayak, du canoë, pêcher ou plonger. Une croisière panoramique est disponible, ou profitez d'une promenade relaxante le long de la rive. Occasionnellement en hiver (bien que de plus en plus rarement), le lac gèle, permettant de patiner (mais veuillez faire preuve de prudence et notez que c'est à vos risques et périls !).