Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de sus datos personales es:
Tanja Klemenčič S.P.
Ribčev Laz 35
4265 Bohinjsko jezero
Eslovenia
Email: info@resman.si
Tel: +386 (0)41 486 543
Qué datos recopilamos
Solo recopilamos los datos necesarios para su reserva y estancia:
- Datos de reserva: nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fechas de estancia, número de huéspedes
- Análisis web: datos de uso anonimizados a través de Google Analytics (visitas a páginas, tipo de dispositivo, ubicación a nivel de país)
Finalidad del tratamiento
Utilizamos sus datos para:
- Procesar y gestionar su reserva
- Comunicarnos con usted antes, durante y después de su estancia
- Mejorar nuestro sitio web y servicios
- Cumplir con las obligaciones legales y fiscales
Base legal
Procesamos sus datos en base a:
- Ejecución del contrato, para procesar y gestionar su reserva
- Interés legítimo, para el análisis web y la mejora de servicios
- Obligación legal, para la documentación fiscal y contable
Compartición de datos
No vendemos sus datos. Solo los compartimos cuando es necesario para prestar nuestros servicios:
- Plataformas de reserva: Booking.com, Airbnb, si reservó a través de estas plataformas
- Procesadores de pago: para el procesamiento de pagos
- Google Analytics: análisis web anonimizado
Cookies
Nuestro sitio web utiliza:
- Cookies esenciales: para la funcionalidad básica del sitio web (selección de idioma)
- Cookies de Google Analytics: para comprender cómo los visitantes utilizan nuestro sitio. Estas cookies recopilan datos anonimizados.
Conservación de datos
Conservamos sus datos solo el tiempo necesario:
- Datos de reserva: conservados de acuerdo con las obligaciones legales y fiscales (hasta 10 años)
- Datos analíticos: según la configuración predeterminada de Google Analytics 4
- Correspondencia por email: hasta la retirada del consentimiento o la solicitud de eliminación
Sus derechos
Según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), usted tiene derecho a:
- Acceso, solicitar una copia de sus datos personales
- Rectificación, corregir datos inexactos
- Supresión, solicitar la eliminación de sus datos
- Portabilidad, recibir sus datos en un formato estructurado
- Oposición, oponerse al tratamiento de sus datos
Contacto para solicitudes de datos
Para cualquier solicitud relacionada con sus datos personales, contáctenos en info@resman.si. Responderemos a su solicitud en un plazo de 30 días.
Si considera que sus derechos no están siendo respetados, tiene derecho a presentar una queja ante el Comisionado de Información de la República de Eslovenia (www.ip-rs.si).
Última actualización: abril de 2026