Habitaciones privadas Bohinj — Alojamiento en el Lago Bohinj

Bohinj es el nombre geográfico del área que incluye los valles Superior e Inferior de Bohinj, el valle de Nomenj y la cuenca del lago (Lago Bohinj) en el lado sureste de los Alpes Julianos. Varios asentamientos de mayor altitud también se consideran parte de Bohinj, como Koprivnik, Gorjuše y Nemški Rovt, junto con las montañas y pastos circundantes de estas zonas.

Así describió Julius Kugy Bohinj en su obra sobre los Alpes Julianos: "Un largo y abierto valle por el que fluye la Savica, nacida en las rocas, con brillantes aguas verdes como de cuento, pintorescos prados con un encanto idílico, pequeños y amigables pueblos que te saludan desde la paz silenciosa, a su alrededor montañas con formas impresionantes, envueltas en oscuros bosques de abetos, en las alturas, entre las nubes, el trono festivo del Triglav."

El nombre Bohinj puede ser de origen local. Su etimología no está explicada con precisión, pero existen varias interpretaciones populares (a menudo humorísticas).

• El nombre Bohinj podría derivar de la palabra "bohati", que significa "cocinar carbón". Durante la era de las herrerías en Bohinj, la producción de carbón vegetal era extensa, dando posiblemente su nombre a toda la región.
• Janez Mencinger escribió en Mi Ascenso al Triglav que el nombre Bohinj proviene de tiempos paganos. Según la leyenda, los dioses paganos exiliados encontraron refugio en la remota ubicación de Bohinj: "Los dioses paganos... dieron a su nueva morada el nombre de Boginj (hogar de los dioses) por pura gratitud."
• Valentin Vodnik, quien sirvió en Koprivnik, afirmó con humor que Bohinj debe provenir de las pulgas (bolhe), ya que fue gravemente picado por ellas en una cabaña de montaña en Goreljek.
• Otra historia humorística se relaciona con un visitante alemán que fue llevado a Bohinj. Al encontrar el lugar tan remoto, seguía preguntando: "Wohin? Wohin?" (¿A dónde? ¿A dónde?).
• Bohinj podría haber obtenido su nombre de un antiguo tipo de queso de Bohinj, producido localmente antes de que los suizos les introdujeran en la elaboración de quesos. Llamado "boh", olía casi como el móhant.
• También existe una historia de que cuando Dios estaba distribuyendo la tierra entre los pueblos, se olvidó de un pequeño grupo que esperaba en silencio a un lado. Siendo tan pacientes y modestos, se apiadó de ellos y les dio el lugar más hermoso, que ahora se llama Bohinj. "Bohinj viene de Bog (Dios), porque los lugareños de Bohinj llaman a Dios 'Boh'."

Localidades del Municipio de Bohinj

Ribčev Laz es un asentamiento perteneciente al Municipio de Bohinj, situado en el lado oriental de Bohinj y que representa el centro neurálgico y la parte más reconocible de Bohinj. Históricamente, los residentes se dedicaban principalmente a la agricultura, aunque el turismo se ha convertido en la principal fuente de ingresos. Durante la Primera Guerra Mundial, esta zona fue una zona de transición entre el frente y su retaguardia.

Entre las principales atracciones se encuentran la Iglesia de San Juan Bautista, ahora monumento cultural, un monumento a los Cuatro Valientes (erigido en 1978) y la estatua del Zlatorog (Cuerno de Oro). De especial interés es una pared rocosa cerca de la pensión "Pod skalco", atravesada por conchas marinas fosilizadas, lo que indica un lecho marino prehistórico poco profundo. Ribčev Laz cuenta con un centro de información turística, tiendas, oficina de correos, Hotel Bohinj, Hotel Jezero, la casa de vacaciones Na skalci, apartamentos, habitaciones, restaurantes y cafeterías. Hay disponibles numerosas actividades deportivas, como escalada en los acantilados naturales Pod skalco y Bellevue, alquiler de botes, kayaks o canoas, natación, ciclismo, senderismo y más. También hay un servicio de barco turístico en el Lago Bohinj (barcos "Bohinj" y "Zlatorog") y eventos de verano. ¡Ribčev Laz es realmente especial!

Lago Bohinj es el mayor lago natural de Eslovenia y ofrece una gran variedad de actividades. Está situado en una cuenca excavada por glaciares y contiene casi 100 millones de metros cúbicos de agua; un viejo chiste local dice que es solo "un cubo lleno", si el cubo es lo suficientemente grande.

La cuenca, con pendientes pronunciadas, carece de zonas poco profundas y está apenas dividida. Este lago con desagüe se calienta hasta unos 24°C en la superficie en verano y se congela con frecuencia en invierno. El nivel del agua puede subir 2-3 m tras lluvias intensas. El agua se renueva tres veces al año; la Savica es el afluente principal y la Sava Bohinjka es el efluente principal. Más de un tercio del agua proviene de manantiales kársticos bajo la superficie del lago cerca de la orilla norte. Durante lluvias intensas, las aguas kársticas también afloran en el manantial Govic en el monte Pršivec.

El Lago Bohinj es apto para actividades acuáticas durante todo el año. En los meses más cálidos puede nadar, navegar, hacer windsurf, kayak, canoa, pescar o bucear. Hay disponible un paseo escénico en barco, o disfrute de un relajante paseo por la orilla. Ocasionalmente en invierno (aunque cada vez más raro), el lago se congela, permitiendo patinar sobre hielo (¡pero tenga precaución y tenga en cuenta que es bajo su propia responsabilidad!).