Privatzimmer Bohinj — Unterkunft am Wocheiner See

Bohinj ist eine geographische Bezeichnung für das Gebiet, das aus dem Oberen und Unteren Bohinjer Tal, dem Nomenj-Tal und dem Becken des Bohinjer Sees (Bohinjsko jezero) im Südosten der Julischen Alpen besteht. Zu Bohinj zählen zudem einige höher gelegene Siedlungen wie Koprivnik, Gorjuše und Nemški Rovt, sowie dazugehörige Berge und Almen.

Julius Kugy beschrieb Bohinj in seinem Werk über die Julischen Alpen: „Ein langes, offenes Tal, in dem die in den Felsen geborene Savica mit hellgrünem, märchenhaftem Wasser strömt, saftige Wiesen mit idyllischem Charme, aus stiller Ruhe freundlich grüßende Dörfer, ringsum Berge mit malerischen Silhouetten, in dunkle Fichtenwälder gehüllt, in den Höhen zwischen den Wolken der festliche Thron des Triglav.“

Der Name Bohinj könnte autochthonen Ursprungs sein. Seine genaue Herkunft ist unklar, es existieren jedoch mehrere volkstümliche, teils humorvolle Erklärungen.

• Bohinj könnte von „bohati“ abstammen, was „Holzkohle kochen“ bedeutet. Aufgrund der intensiven Köhlerei während der Zeit der Eisenverarbeitung in Bohinj könnte das gesamte Gebiet diesen Namen erhalten haben.
• Janez Mencinger schrieb in Mein Gang auf den Triglav, der Name Bohinj stamme aus heidnischer Zeit. Der Überlieferung nach hätten sich vertriebene heidnische Götter in dieses abgeschiedene Tal geflüchtet: „Poganski bogovi ... gaben ihrer neuen Behausung aus Dankbarkeit den Namen Boginj: Heim der Götter.“
• Valentin Vodnik, der in Koprivnik diente, scherzte, Bohinj stamme sicher von Flöhen („bolhe“), die ihn einst heftig in einer Berghütte in Goreljek bissen.
• Eine weitere humorvolle Geschichte erzählt von einem Deutschen, den man nach Bohinj brachte. Weil die Gegend so abgelegen war, fragte er immerzu: „Wohin? Wohin?“
• Bohinj könnte auch von einer alten Käsesorte herrühren, die man hier herstellte, bevor Schweizer das Käsemachen lehrten. Sie hieß „boh“ und roch fast wie móhant.
• Nach einer anderen Erzählung war Gott beim Verteilen des Landes abgelenkt und vergaß eine kleine Gruppe Menschen, die bescheiden am Rand standen und sich nicht vordrängten. Aus Mitleid überließ er ihnen das schönste Fleckchen Erde, das seitdem Bohinj heißt. „Bohinj kommt von Bog (Gott), denn die Bewohner Bohinjs nennen Gott „Boh“.“

Ortschaften der Gemeinde Bohinj

Ribčev Laz ist eine Ortschaft in der Gemeinde Bohinj am östlichen Rand von Bohinj und gilt als das Zentrum und bekanntestes Wahrzeichen der Region. Ursprünglich lebten die Einwohner hauptsächlich von der Landwirtschaft, heute ist jedoch der Tourismus ihre Haupteinnahmequelle. Während des Ersten Weltkriegs befand sich hier ein Übergangsgebiet zwischen Front und Hinterland.

Unter den Hauptattraktionen befinden sich die Kirche St. Johannes der Täufer (heute denkmalgeschützt), ein Denkmal für vier mutige Männer (1978 errichtet) sowie eine Statue des Zlatorog. Eine Besonderheit ist auch eine Felswand nahe dem Gasthaus „Pod skalco“, durchsetzt mit fossilen Muscheln, ein Beleg für den einst flachen Meeresboden. Ribčev Laz verfügt über ein Touristeninformationszentrum, Geschäfte, eine Post, das Hotel Bohinj, Hotel Jezero, das Ferienhaus Na skalci, Apartments, Zimmer, Restaurants und Lokale. Es gibt zahlreiche Sportmöglichkeiten, darunter Klettern an den Naturwänden Pod skalco und Bellevue, Boots- und Kajakverleih, Schwimmen, Radfahren, Wandern und mehr. Außerdem verkehren zwei Touristenboote namens „Bohinj“ und „Zlatorog“ auf dem See und es finden Sommerveranstaltungen statt. Ribčev Laz ist wirklich etwas Besonderes!

Der Bohinjer See ist der größte natürliche See Sloweniens mit vielfältigen Freizeitmöglichkeiten. Er liegt in einem glazial geformten Becken und umfasst fast 100 Millionen Kubikmeter Wasser – ein lokaler Scherz besagt, es sei nur „ein Eimer voll“, wenn dieser nur groß genug wäre.

Das Becken fällt steil ab, besitzt keine Flachwasserzonen und ist kaum gegliedert. Als durchflossener See kann sich die Oberfläche im Sommer auf etwa 24°C erwärmen, während er im Winter häufig zufriert. Der Wasserstand kann nach starken Regenfällen um 2–3 m ansteigen. Das Seewasser erneuert sich dreimal im Jahr. Hauptzufluss ist die Savica, Hauptabfluss die Sava Bohinjka. Über ein Drittel des Wassers strömt durch Karstquellen unterhalb der Seefläche an der Nordküste zu. Bei starkem Regen treten diese Karstgewässer auch in der Quelle Govic am Berg Pršivec hervor.

Der Bohinjer See ist ganzjährig für Wassersport geeignet. In den wärmeren Monaten kann man schwimmen, Boot oder Kajak fahren, surfen, angeln oder tauchen. Auch eine Panoramafahrt mit dem Touristenboot oder ein entspannender Spaziergang am Ufer sind möglich. Im Winter gefriert der See gelegentlich (wenn auch immer seltener), was Eislaufen zulässt (auf eigene Gefahr!).