Soukromé pokoje Bohinj — ubytování u Bohinjského jezera

Bohinj je zeměpisný název pro oblast, která zahrnuje Horní a Dolní Bohinjské údolí, údolí Nomenj a jezerní pánev (Bohinjské jezero) na jihovýchodní straně Julských Alp. K Bohinji se řadí také několik výše položených osad, jako Koprivnik, Gorjuše a Nemški Rovt, spolu s okolními horami a pastvinami těchto oblastí.

Takto popsal Bohinj Julius Kugy ve svém díle o Julských Alpách: „Dlouhé, otevřené údolí, jímž protéká Savice zrozená ve skalách se svými jasně zelenými pohádkovými vodami, malebné louky s idylickým půvabem, malé přátelské vesnice zdravící vás z tichého míru, kolem hory s dech beroucími tvary, zahalené v tmavých smrkových lesích, ve výšinách, mezi mraky, slavnostní trůn Triglavu."

Název Bohinj může být místního původu. Jeho etymologie není přesně vysvětlena, existuje však několik lidových (často humorných) výkladů.

• Název Bohinj by mohl pocházet od slova „bohati", což znamená „výroba dřevěného uhlí". V době železáren v Bohinji byla výroba uhlí rozsáhlá, a proto mohla dát celému regionu jeho jméno.
• Janez Mencinger napsal v díle Můj výstup na Triglav, že název Bohinj pochází z pohanských dob. Podle legendy si vyhoštění pohanští bohové našli útočiště v odlehlém Bohinji: „Pohanští bohové ... pojmenovali svůj nový příbytek Boginj (domov bohů) z pouhé vděčnosti."
• Valentin Vodnik, který působil v Koprivniku, žertovně tvrdil, že Bohinj musí pocházet od blech (bolhe), protože ho v horské chatě na Goreljeku silně pokousal.
• Další humorná historka se týká německého návštěvníka, kterého vezli do Bohinj. Když zjistil, jak je místo odlehlé, stále se ptal: „Wohin? Wohin?" (Kam? Kam?).
• Bohinj mohl získat své jméno podle starého druhu bohinjského sýra, vyráběného zde dříve, než Švýcaři zavedli výrobu sýra. Tento sýr zvaný „boh" voněl téměř jako móhant.
• Existuje také příběh, že když Bůh rozděloval zemi mezi lidi, zapomněl na malou skupinku, která tiše stála stranou. Protože byli tak trpěliví a skromní, slitoval se nad nimi a dal jim to nejkrásnější místo, dnes zvané Bohinj. „Bohinj pochází od slova Bog (Bůh), protože bohinjští místní nazývají Boha ‚Boh'."

Osady obce Bohinj

Ribčev Laz je osada náležející k obci Bohinj, nacházející se na východní straně Bohinj a představující hlavní centrum a nejznámější část Bohinj. Historicky se obyvatelé zabývali převážně zemědělstvím, i když cestovní ruch se stal hlavním zdrojem příjmů. Během první světové války byla tato oblast přechodnou zónou mezi frontou a zázemím.

Mezi hlavní atrakce patří kostel sv. Jana Křtitele, nyní kulturní památka, pomník čtyř statečných mužů (vztyčen v roce 1978) a socha Zlatoroga. Zvláště zajímavá je skalní stěna u penzionu „Pod skalco", prostoupená zkamenělými mořskými mušlemi, svědčícími o mělkém pravěkém mořském dně. Ribčev Laz má turistické informační centrum, obchody, poštu, Hotel Bohinj, Hotel Jezero, rekreační dům Na skalci, apartmány, pokoje, restaurace a kavárny. K dispozici je mnoho sportovních aktivit, včetně lezení na přírodních skalách Pod skalco a Bellevue, půjčování lodí, kajaků nebo kanoí, koupání, cyklistiky, pěší turistiky a dalších. Funguje také výletní loď na Bohinjském jezeře (lodě „Bohinj" a „Zlatorog") a letní akce. Ribčev Laz je skutečně výjimečný!

Bohinjské jezero je největší přírodní jezero ve Slovinsku nabízející rozmanité aktivity. Nachází se v ledovcové pánvi a pojme téměř 100 milionů kubických metrů vody — starý místní vtip říká, že je to jen „jedno vědro", pokud je dostatečně velké.

Pánev, která se strmě svažuje, postrádá mělčiny a je sotva členěná. Toto odtokové jezero se v létě na povrchu ohřívá na přibližně 24 °C a v zimě často zamrzá. Hladina vody může po silném dešti stoupnout o 2–3 m. Voda se obnovuje třikrát ročně; hlavním přítokem je Savice a hlavním odtokem Sáva Bohinjka. Více než třetina vody pochází z krasových pramenů pod povrchem jezera u severního břehu. Při silných deštích se krasové vody objevují také u pramene Govic na hoře Pršivec.

Bohinjské jezero je vhodné pro vodní aktivity po celý rok. V teplejších měsících se můžete koupat, jezdit na lodi, windsurfovat, jezdit na kajaku, kanoi, rybařit nebo potápět. K dispozici je výletní plavba nebo příjemná procházka podél břehu. Příležitostně v zimě (i když stále vzácněji) jezero zamrzá, což umožňuje bruslení (buďte však opatrní — na vlastní nebezpečí!).